Нотариальное заверение переводов от профессионалов
Часто задаваемые вопросы
Нотариально заверенный перевод — это документ, который был переведен с одного языка на другой и подтвержден нотариусом на предмет корректности и полноты перевода. Процесс включает в себя проверку квалификации переводчика, а также заверение подписи переводчика нотариусом. Это необходимо для обеспечения юридической силы документа в официальных учреждениях и при международных взаимодействиях. Такой перевод часто требуется для юридических, финансовых или личных документов, таких как контракты, свидетельства о рождении или браке.
Когда и зачем нужен нотариально заверенный перевод:
Иммиграционные процедуры
Зачастую требуется для подтверждения легитимности иностранных документов, таких как свидетельства о рождении или браке.
Образование за границей
Для поступления в зарубежные учебные заведения может потребоваться заверенный перевод академических документов.
Юридические сделки
При работе с иностранными партнёрами или заключении международных контрактов нотариальное заверение обеспечивает доверие к документам.
Регистрация бизнеса за границей
Необходимо для подтверждения подлинности учредительных документов компании.
Судебные дела
Используется для представления доказательств на иностранном языке в судебных органах.
Таким образом, нотариально заверенный перевод является важным инструментом для обеспечения легитимности и признания иностранных документов в различных сферах деятельности.
Услуги нашего бюро переводов
В нашем бюро переводов мы стремимся предоставить полный спектр услуг, чтобы удовлетворить все ваши потребности в официальных и коммерческих переводах.
Какие документы мы переводим
Мы специализируемся на переводе различных типов документов, включая:
- Личные документы: паспорта, свидетельства о рождении и браке, водительские удостоверения.
- Образовательные документы: дипломы, аттестаты, сертификаты об образовании.
- Юридические документы: контракты, доверенности, учредительные документы компаний.
- Медицинские документы: справки о состоянии здоровья, медицинские заключения.
- Финансовые документы: банковские выписки, бухгалтерская отчетность.
С какими языками работаем
Наши специалисты работают с более чем 54 языками мира. Основные направления включают:
- Английский
- Немецкий
- Французский
- Испанский
- Китайский
- Арабский
…и многие другие языки.
Сроки выполнения и возможность срочного перевода
Мы понимаем важность своевременного предоставления документов. Стандартные сроки выполнения заказа варьируются от одного до нескольких рабочих дней в зависимости от объема и сложности документа. Если вам требуется срочный перевод — мы готовы предложить услуги ускоренного перевода с минимальными сроками исполнения.
Свяжитесь с нами для получения точной информации по вашему заказу!
Цены на наши услуги
На конечную цену нотариального перевода, влияет срочность выполнения заказа и язык перевода.
| Услуга | Стоимость |
| Перевод документов | от 550 руб. |
| Заверение перевода печатью бюро переводов | 150 руб. |
| Нотариальное заверение перевода подписи переводчика | 1000 руб. |
| Нотариальное заверение копии документа | от 500 руб. |
Заказать услугу
Стоимость нотариального перевода документов - от 1000 руб. Оформите заявку на сайте, мы свяжемся с вами в ближайшее рабочее время и ответим на все интересующие вопросы.
Наши преимущества
Квалифицированные переводчики
Наши специалисты обладают не только глубокими языковыми знаниями, но и профессиональными навыками в различных областях, будь то юридическая или техническая тематика. Это позволяет обеспечивать высокое качество переводов, соответствующее всем необходимым стандартам.
Сотрудничество с нотариусами
Мы тесно работаем с проверенными нотариусами, что позволяет нам оперативно заверять переводы и избавляет клиентов от необходимости искать нотариуса самостоятельно. Это экономит ваше время и усилия.
Гарантия юридической силы документов
Нотариально заверенные переводы обладают полной юридической силой и признаются всеми государственными учреждениями и организациями как в России, так и за рубежом. Вы можете быть уверены в легитимности ваших документов при подаче их в различные инстанции.
Эти преимущества делают ARTSBURO надёжным выбором для всех, кто ценит качество и оперативность в вопросах перевода документов с нотариальным заверением.
Как проходит процедура заверения
Приём документа
Вы можете предоставить нам документ лично, отправить его по электронной почте или загрузить через форму на нашем сайте. Наши специалисты оперативно обработают ваш запрос и начнут работу.
Перевод
Опытный переводчик выполняет перевод документа с учётом всех языковых и юридических нюансов. Мы обеспечиваем высокое качество перевода, чтобы он соответствовал требованиям официальных инстанций.
Проверка
После завершения перевода, текст проходит тщательную проверку редактором для устранения возможных ошибок и неточностей. Это гарантирует максимальную точность и соответствие исходному документу.
Заверение
Готовый перевод передаётся нотариусу для удостоверения подписи переводчика. Нотариус подтверждает подлинность подписи, что придаёт документу юридическую силу.
Выдача документа
Заверенный перевод вы можете получить лично в нашем офисе, воспользоваться услугами курьера или получить в электронном виде по вашему запросу.
Этот процесс обеспечивает надёжность и легитимность вашего перевода в любых официальных ситуациях.
Часто задаваемые вопросы FAQ
Нужно ли присутствие клиента?
Нет, ваше присутствие не требуется. Все необходимые действия мы выполняем самостоятельно, и вы получаете готовый результат без необходимости посещения нашего офиса.
Сколько стоит?
Стоимость зависит от языка перевода и объема документа. Для получения точной информации о цене конкретного перевода лучше всего связаться с нами напрямую или воспользоваться формой обратной связи на нашем сайте.
Можно ли отправить документы онлайн?
Да, вы можете отправить документы через электронную почту или загрузить их через специальную форму на нашем сайте. Это удобно и экономит ваше время.
Адрес и контакты нашего офиса в Санкт-Петербурге
Мы находимся в центре Санкт-Петербурга, принимаем заказы по всей России и за её пределами. Нам доверяют частные лица, юридические компании, госструктуры. Гарантируем качественный результат и индивидуальный подход к каждому клиенту.
Адрес:
Санкт-Петербург, Невский пр., дом 151, 1 этаж, офис 17
Контактный телефон:
+7 (812) 716-96-62
+7 (901) 316-96-62
E-mail:
info@artsburo.ru
artsburo@mail.ru
Режим работы:Пн–Пт: с 10:30 - 19:30
Сб-Вс: выходные
