Перевод справки об отсутствии судимости на английский язык
Бюро переводов «ARTSБЮРО» выполнит перевод справки об отсутствии (наличии) судимости в Санкт-Петербурге.
Возможно, Вас также заинтересует проставление штампа; апостиль на справку о несудимости
600 руб.
ЗАКАЗАТЬ УСЛУГУ
ЗАДАТЬ ВОПРОС
Мы свяжемся с вами для уточнения формы оплаты и способа доставки заказа
Перевод справки об отсутствии или наличии судимости – это важный процесс, который может понадобиться многим гражданам для устройства на работу за рубежом, получения визы, гражданства и других юридически значимых действий. В данной статье мы рассмотрим, что представляет собой эта справка, зачем и как осуществляется ее перевод, а также какие нюансы следует учитывать при подготовке данного документа.
Стоимость перевода справки несудимости
На конечную стоимость перевода справки о несудимости влияет срочность выполнения заказа и язык перевода. Мы также можем доставить заказ курьером для экономии вашего времени.
| Услуга | Цена |
| Перевод справки об отсутствии судимости | 500 руб. |
| Заверение перевода печатью бюро переводов | 150 руб. |
| Нотариальное заверение перевода документа | 1000 руб. |
| Проставление апостиля на справку об отсутствии судимости | 3000 руб. |
| Справка о наличии отсутствии судимости (получение) | от 3500 руб. |
| Перевод документов | от 450 руб. |
| Курьерская доставка по СПб | 300 руб. |
| Доставка по России | по согласованию |
| Доставка в иностранные государства | по согласованию |
Как заказать перевод справки о несудимости ?
Для того, чтобы заказать нотариальный перевод справки об отсутствии судимости в «ARTSБЮРО» срочно, Вам необходимо отправить скан документа на почту info@artsburo.ru либо предоставить оригинал документа по адресу: Санкт-Петербург, Невский проспект д.151, 1-й этаж (станция метро площадь Александра Невского) и произвести оплату. Документы будут готовы на следующий день. Стоимость срочного оформления перевода свидетельства о рождении уточняйте по тел. +7 (812) 716-96-62.
ЗАКАЗАТЬ УСЛУГУ
Стоимость данной услуги - 500 руб. Оформите заявку на сайте, мы свяжемся с вами в ближайшее рабочее время и ответим на все интересующие вопросы.
СРОЧНОСТЬ ОФОРМЛЕНИЯ
Уложимся в максимально короткие сроки
ЛЕГАЛЬНЫЕ ДОКУМЕНТЫ
Работаем только с официальными органами
ЦЕНЫ НИЖЕ РЫНОЧНЫХ
Не работаем с посредниками, обеспечивая низкие цены
КУРЬЕРСКАЯ ДОСТАВКА
Доставка по городу, России и по всему миру
МИНУТА ОТ МЕТРО
Офис находится в минуте от метро Александра
Невского
Невского
Перевод справки о (наличии) отсутствии судимости необходим:
Для предоставления в государственные органы или иные организации за рубежом справки о наличии (отсутствии) судимости, необходим ее перевод и проставление "апостиля". Это специальный оттиск, который является подтверждением юридической силы документа в стране назначения (если она является подписала Гаагскую конвенцию 1961 г.)
- При оформлении ВНЖ или гражданства;
- При трудоустройстве в зарубежную фирму;
- Для поступления на обучение в иностранный колледж или ВУЗ;
- Бракосочетании с иностранцем.
На английском языке справка о несудимости Police clearance.
Особенности перевода справки об отсутствии (наличии) судимости
При переводе на иностранный язык все термины сверяются на принятые к употреблению в документах, составленных на языке назначения. Форматирование блоков текста и шрифтовые начертания сохраняется приближенным к оригиналу. Справка о несудимости имеет много сокращений, которые подробно расшифровываются и переводить их надо доступным для носителей целевого языка образом. Заверена справка о несудимости печатью Главного Управления МВД, которая является полноценной частью документа. Она также полностью и подробно переводится.
Возможно, Вас также заинтересует перевод водительского удостоверения
