Нотариальное заверение в СПб

Нотариальный перевод является переводом конкретного документа с приданием полученному тексту юридической силы. Чтобы юридический перевод текста обрел юридическую силу, переводчик должен полностью гарантировать правильность перевода, а нотариус – тщательно проверить и подтвердить квалификацию данного переводчика.

На практике нотариальный перевод изначально проходит в два этапа:
1. В начале документ или документы подлежат переводу, впоследствии проходят редакторскую правку, где сверяется полнота сведений исходного и переведённого текстов.
2. После проверки, происходит процедура нотариального заверение нотариусом, где он свидетельствует подлинность подписи переводчика и производит регистрацию в реестре.