Перевод свидетельства о смерти с нотариальным заверением
Перевод документов
Бюро переводов ARTSБЮРО выполнит перевод свидетельства о смерти с/на русский, английский, немецкий, французский, китайский, турецкий и другие языки.
Возможно, Вас также заинтересует письменный перевод; перевод документов на визу
600 руб.
ЗАКАЗАТЬ УСЛУГУ
ЗАДАТЬ ВОПРОС
Мы свяжемся с вами для уточнения формы оплаты и способа доставки заказа
Перевод свидетельства о смерти — это процесс официального перевода документа, подтверждающего факт смерти человека, на другой язык. Это может понадобиться для различных целей: при оформлении наследства за границей, подаче документов в иностранные инстанции, страховых случаях и других юридических процедурах.
Когда необходим перевод свидетельства о смерти?
Перевод свидетельства о смерти может понадобиться в различных ситуациях, в том числе:
Оформление наследства за границей
Если умерший имел активы или недвижимость в другой стране, для оформления наследственных прав потребуется нотариальный перевод свидетельства о смерти
Получение визы или гражданства
При подаче документов на визу или гражданство в иностранном государстве часто требуется предоставить перевод свидетельства о смерти родственника, гражданина этой страны.
Регистрация смерти за рубежом
Для официальной регистрации смерти гражданина, умершего за границей, в стране его происхождения необходимо предоставить заверенный перевод свидетельства о смерти
Для страховых выплат
В случае получения страховых выплат по полису страхования жизни, оформленному в зарубежной компании, потребуется легализация свидетельства о смерти и его перевод на английский язык или другой язык, требуемый страховой компанией.
Для предъявления в государственные органы
Юридический перевод свидетельства о смерти может понадобиться для предоставления в различные государственные органы, например, для внесения изменений в записи актов гражданского состояния.
Цена: перевод свидетельства о смерти
На конечную цену перевода свидетельства о смерти влияет срочность выполнения заказа и язык перевода. Мы также можем доставить заказ курьером для экономии вашего времени.
| Услуга | Цена |
| Перевод иностранного свидетельства о смерти на русский | от 600 руб. |
| Перевод российского свидетельства о смерти на английский. немецкий, французский и.т.д | от 650 руб. |
| Нотариальное заверение перевода документа | 1000 руб. |
| Заверение перевода печатью бюро переводов | 150 руб. |
| Проставление апостиля на свидетельство о смерти | 3000 руб. |
| Восстановление свидетельства о смерти | от 3500 руб. |
| Курьерская доставка по СПб | от 500 руб. |
| Доставка по России | по согласованию |
| Доставка в иностранные государства | по согласованию |
Как заказать перевод свидетельства о смерти
Для того, чтобы заказать нотариальный перевод свидетельства о смерти в ARTSБЮРО, Вам необходимо отправить скан документа на почту info@artsburo.ru либо предоставить оригинал документа по адресу: Санкт-Петербург, Невский проспект д.151, 1-й этаж (станция метро площадь Александра Невского) и произвести оплату. Документы будут готовы на следующий день. Стоимость срочного оформления перевода свидетельства о смерти уточняйте по тел. +7 (812) 716-96-62
ЗАКАЗАТЬ УСЛУГУ
Стоимость данной услуги - от 600 руб. Оформите заявку на сайте, мы свяжемся с вами в ближайшее рабочее время и ответим на все интересующие вопросы.
СРОЧНОСТЬ ОФОРМЛЕНИЯ
Уложимся в максимально короткие сроки
ЛЕГАЛЬНЫЕ ДОКУМЕНТЫ
Работаем только с официальными органами
ЦЕНЫ НИЖЕ РЫНОЧНЫХ
Не работаем с посредниками, обеспечивая низкие цены
КУРЬЕРСКАЯ ДОСТАВКА
Доставка по городу, России и по всему миру
МИНУТА ОТ МЕТРО
Офис находится в минуте от метро Александра
Невского
Невского
Особенности нотариального перевода свидетельства о смерти
Перевод свидетельства о смерти обычно сопряжено с сильными душевными переживаниями. Родственникам умершего не нужен дополнительный стресс, вызванный работой с некомпетентными специалистами, результатом работы которых будет отказ в приеме перевода свидетельства в государственных органах из-за ошибок в тексте или в оформлении.
Как и многие другие официальные бумаги, перевод свидетельства о смерти требует профессионального подхода. Основными критериями качества в данном случае являются максимальное соответствие исходному документу, правильная транслитерация имен собственных, адресов и.т.д. Нотариальное заверение перевода требуется для придания переводу юридической силы и требуется в большинстве государственных органов.
Процесс перевода состоит из нескольких этапов:
- Оригинал документа ксерокопируется и отдаётся заказчику
- Делается перевод копии свидетельства о смерти
- Документ оформляется для нотариального заверения и отдаётся юристу, который проставляет удостоверение
В обязательном порядке перевод свидетельства о смерти скрепляется личной подписью специалиста, который с ним работал. В результате всех действий клиент в максимально короткие сроки оформляет документацию, поскольку ему не приходится самому ехать к нотариусу с риском, что тот откажется от заверения.
Просто свяжитесь с нами любым удобным способом:
- По телефону: +7 (901) 316-96-62
- По электронной почте: info@artsburo.ru
- Посетите наш офис: СПб, Невский проспект д.151, оф,5
- Заполните форму обратной связи на нашем сайте: artsburo.ru
Возможно, Вас также заинтересует перевод аттестата о среднем образовании
