Нострификация диплома (аттестата) в России – Официально

Нострификация диплома и аттестата – это признание иностранных образовательных документов в России. Это необходимо для того, чтобы ваш диплом или аттестат имел такую же юридическую силу, как и российские документы об образовании.

Как заказать нострификацию диплома, аттестата в России?

Чтобы заказать нострификацию, нужно пройти несколько этапов:

1. Сбор документов. В зависимости от страны, в которой был выдан диплом или аттестат, перечень необходимых документов может немного отличаться. Обычно требуются:
   • Заверенный перевод диплома или аттестата на русский язык;
   • Копия оригинального документа;
   • Апостиль (в случае необходимости);
   • Справка об аккредитации учебного заведения (если требуется).
2. Официальный перевод. Перевод документов должен быть заверен нотариально. Здесь вам на помощь придет бюро переводов ARTSBURO, которое специализируется на переводах образовательных документов.
3. Подача заявления. Заявление на нострификацию подается в Министерство образования и науки России. Это можно сделать как лично, так и через представителя.
4. Ожидание результата. Процесс нострификации может занять от нескольких недель до нескольких месяцев, в зависимости от сложности случая и загруженности органов, осуществляющих проверку.

Какие документы понадобятся для нострификации?

Для успешной нострификации диплома или аттестата в России вам потребуется предоставить следующий набор документов:

• Оригинал диплома или аттестата;
• Заверенный нотариусом перевод на русский язык;
• Апостиль (если необходим);
• Справка об аккредитации учебного заведения (если есть)
• Заполненное заявление на нострификацию;
• Копия паспорта;
• Квитанция об оплате государственной пошлины (включена в стоимость услуги)

Внимание: нострификация диплома, аттестата в России подлежат только те документы об образовании, которые имеют штамп «Апостиль» или отметку о консульской легализации той страны, в которой они были выданы.

Стоимость: нострификация диплома и аттестата в России?

На конечную стоимость нострификации диплома и/или аттестата влияет срочность нотариального перевода. Мы также можем доставить заказ курьером для экономии вашего времени.

Порядок нострификации документов об образовании

1. Проверка подлинности государственного бланка документа об образовании или ученом звании
2. Проверка законности получения бланка образования или ученного звания
3. Установления соответствия образовательного ценза иностранного государства образовательному цензу Российской федерации

В процессе проверки персональных данных «Главэкспертцентр» может затребовать дополнительные данные: справку о несудимости, архивные сведения и другие. Для того, чтобы несколько ускорить процедуру признания, советуем дополнительно представить расширенный пакет документов:

Почему стоит обратиться в бюро переводов ARTS?

Бюро переводов ARTSBURO – это надежный партнер в процессе нострификации образовательных документов. Вот основные причины, почему стоит выбрать именно нас:

1. Профессионализм и опыт. Наши специалисты имеют многолетний опыт работы с переводами образовательных документов, что гарантирует точность и соответствие всем требованиям.
2. Оперативность. Мы понимаем, насколько важен для вас этот процесс, поэтому выполняем переводы в кратчайшие сроки, не теряя при этом в качестве.
3. Заверение переводов. Все переводы заверяются нотариально, что является обязательным требованием при подаче документов на нострификацию.
4. Консультации и поддержка. Наши эксперты готовы проконсультировать вас на всех этапах процесса нострификации, ответить на все вопросы и помочь в решении возникающих проблем.

Требования к документам

Все иностранные документы (включая сам документ об образовании), выданные в странах - участницах Гаагской конвенции, должны быть заверены апостилем в том государстве, в котором они были выданы (либо, если страна не ратифицировала Гаагскую конвенцию, документы должны иметь консульскую легализацию для России).

Важно - апостиль должен быть проставлен на оригиналах документа об образовании и приложения к нему с оценками (при наличии такового), и/или на их копиях.

К документам, составленным на иностранном языке, должны быть приложены их копии с подшитым нотариально заверенным переводом на русский язык. Перевод обязательно должен быть выполнен в России и удостоверен российским нотариусом. Услуги перевода можно заказать у нас.

Если учебное заведение, выдавшее документ об образовании, сменило наименование, необходимо также предоставить заявление об этом из учебного заведения, подписанное уполномоченным должностным лицом и заверенное печатью.

Просто свяжитесь с нами любым удобным способом:

• По телефону: +7 (901) 316-96-62
• По электронной почте: info@artsburo.ru
• Посетите наш офис: СПб, Невский проспект д.151, оф,5
• Заполните форму обратной связи на нашем сайте: artsburo.ru

Заключение

Нострификация диплома и аттестата в России – это не столь сложный процесс, если подходить к нему с нужной подготовкой и знаниями. Сбор всех необходимых документов и грамотный их перевод гарантируют успешное признание ваших образовательных документов в России. Обращение в бюро переводов «ARTS» облегчит этот процесс и сэкономит ваше время и усилия.

Не откладывайте, доверьте свои документы профессионалам и получите признание вашего образования в России качественно и в срок