Нострификация диплома (аттестата) в России – Официально
Бюро переводов ARTS
предлагает полное сопровождение процедуры по нострификации дипломов и аттестатов.
Поможем подтвердить ваш уровень образования за рубежом - для учёбы, работы или иммиграции. Переведём, заверим и подготовим документы в соответствии с требованиями принимающей страны. Надёжно, грамотно и без лишней бюрократии.
от 15100 ₽
ЗАКАЗАТЬ УСЛУГУ
ЗАДАТЬ ВОПРОС
Мы свяжемся с вами для уточнения формы оплаты и способа доставки заказа
Как заказать нострификацию диплома и аттестата в России?
Чтобы заказать нострификацию, нужно пройти несколько этапов:
- Сбор документов. В зависимости от страны, в которой был выдан диплом или аттестат, перечень необходимых документов может немного отличаться. Обычно требуются:
- Заверенный перевод диплома или аттестата на русский язык;
- Копия оригинального документа;
- Апостиль (в случае необходимости);
- Справка об аккредитации учебного заведения (если требуется).
- Официальный перевод. Перевод документов должен быть заверен нотариально. Здесь вам на помощь придет бюро переводов ARTSBURO, которое специализируется на переводах образовательных документов.
- Подача заявления. Заявление на нострификацию подается в Министерство образования и науки России. Это можно сделать как лично, так и через представителя.
- Ожидание результата. Процесс нострификации может занять от нескольких недель до нескольких месяцев, в зависимости от сложности случая и загруженности органов, осуществляющих проверку.
Какие документы понадобятся для нострификации?
Для успешной нострификации диплома или аттестата в России вам потребуется предоставить следующий набор документов:
- Оригинал диплома или аттестата;
- Заверенный нотариусом перевод на русский язык;
- Апостиль (если необходим);
- Справка об аккредитации учебного заведения (если есть)
- Заполненное заявление на нострификацию;
- Копия паспорта;
- Квитанция об оплате государственной пошлины (включена в стоимость услуги)
Внимание: нострификация диплома, аттестата в России подлежат только те документы об образовании, которые имеют штамп «Апостиль» или отметку о консульской легализации той страны, в которой они были выданы.
Сколько стоит нострификация диплома и аттестата в России?
На конечную стоимость нострификации диплома и/или аттестата влияет срочность нотариального перевода. Мы также можем доставить заказ курьером для экономии вашего времени.
| Наименование органа | Срок исполнения | Цена |
| Нострификация иностранного диплома (включая гос.пошлину) | от 45 дней | от 15100 руб. |
| Нотариальный перевод | от 1 дня | от 1900 руб. |
| Нотариальная доверенность | от 1 рабочего дня | 1500 руб. |
Заказать услугу
Стоимость легализации документов об образовании - 15 100 руб. Оформите заявку на сайте, мы свяжемся с вами в ближайшее рабочее время и ответим на все интересующие вопросы.
СРОЧНОСТЬ ОФОРМЛЕНИЯ
Уложимся в максимально короткие сроки
ЛЕГАЛЬНЫЕ ДОКУМЕНТЫ
Работаем только с официальными органами
ЦЕНЫ НИЖЕ РЫНОЧНЫХ
Не работаем с посредниками, обеспечивая низкие цены
КУРЬЕРСКАЯ ДОСТАВКА
Доставка по городу, России и по всему миру
МИНУТА ОТ МЕТРО
Офис находится в минуте от метро Александра
Невского
Невского
Порядок нострификации документов об образовании
- Проверка подлинности государственного бланка документа об образовании или ученом звании
- Проверка законности получения бланка образования или ученного звания
- Установления соответствия образовательного ценза иностранного государства образовательному цензу Российской федерации
В процессе проверки персональных данных «Главэкспертцентр» может затребовать дополнительные данные: справку о несудимости, архивные сведения и другие. Для того, чтобы несколько ускорить процедуру признания, советуем дополнительно представить расширенный пакет документов:
Почему стоит обратиться в бюро переводов ARTS?
Бюро переводов ARTS – это надежный партнер в процессе нострификации образовательных документов. Вот основные причины, почему стоит выбрать именно нас:
- Профессионализм и опыт. Наши специалисты имеют многолетний опыт работы с переводами образовательных документов, что гарантирует точность и соответствие всем требованиям.
- Оперативность. Мы понимаем, насколько важен для вас этот процесс, поэтому выполняем переводы в кратчайшие сроки, не теряя при этом в качестве.
- Заверение переводов. Все переводы заверяются нотариально, что является обязательным требованием при подаче документов на нострификацию.
- Консультации и поддержка. Наши эксперты готовы проконсультировать вас на всех этапах процесса нострификации, ответить на все вопросы и помочь в решении возникающих проблем.
Требования к документам
Все иностранные документы (включая сам документ об образовании), выданные в странах - участницах Гаагской конвенции, должны быть заверены апостилем в том государстве, в котором они были выданы (либо, если страна не ратифицировала Гаагскую конвенцию, документы должны иметь консульскую легализацию для России).
Важно - апостиль должен быть проставлен на оригиналах документа об образовании и приложения к нему с оценками (при наличии такового), и/или на их копиях.
К документам, составленным на иностранном языке, должны быть приложены их копии с подшитым нотариально заверенным переводом на русский язык. Перевод обязательно должен быть выполнен в России и удостоверен российским нотариусом. Услуги перевода можно заказать у нас.
Если учебное заведение, выдавшее документ об образовании, сменило наименование, необходимо также предоставить заявление об этом из учебного заведения, подписанное уполномоченным должностным лицом и заверенное печатью.
❓ Часто задаваемые вопросы о нострификации диплома и аттестата
Что такое нострификация диплома?
Нострификация — это официальная процедура признания вашего иностранного диплома или аттестата в России. После её прохождения ваш документ об образовании получает такую же юридическую силу, как и российский государственный документ.
Нужно ли делать нострификацию аттестата о среднем образовании?
Да, нострификация аттестата обязательна, если вы планируете:
- поступать в российский вуз или колледж после школы за рубежом;
- подтверждать наличие полного среднего образования для трудоустройства;
- продолжать обучение в России по программам бакалавриата или специалитета.
Процедура для аттестата аналогична диплому, но сроки рассмотрения могут быть короче — от 30 дней.
Сколько времени занимает нострификация?
Стандартный срок рассмотрения заявления составляет:
- для диплома — от 45 календарных дней;
- для аттестата — от 30 календарных дней.
На практике сроки могут увеличиваться до 2–3 месяцев в зависимости от загруженности ведомства и страны выдачи документа.
Обязателен ли апостиль для нострификации?
Да, в большинстве случаев апостиль обязателен. Если ваша страна входит в Гаагскую конвенцию 1961 года, на дипломе или аттестате и приложении к нему должен быть проставлен апостиль. Для стран, не участвующих в конвенции, требуется консульская легализация.
Какие документы нужны для нострификации аттестата?
- оригинал аттестата с приложением (вкладышем с оценками);
- нотариально заверенный перевод на русский язык;
- апостиль (если страна входит в Гаагскую конвенцию);
- копия паспорта (главная страница и страница с регистрацией);
- заполненное заявление на признание образования.
Может потребоваться справка об аккредитации школы.
Какие документы нужны для нострификации диплома?
- оригинал диплома с приложением (вкладышем с оценками);
- нотариально заверенный перевод на русский язык;
- апостиль (для стран Гаагской конвенции);
- копия паспорта (главная страница и страница с регистрацией);
- справка об аккредитации вуза (если требуется);
- заполненное заявление.
Для некоторых стран может потребоваться справка о несудимости или архивные выписки.
Сколько стоит нострификация диплома или аттестата?
Стоимость нашей услуги — 15 100 рублей. В эту сумму входит консультация, проверка документов, государственная пошлина и сопровождение заявления.
Дополнительно оплачиваются:
- нотариальный перевод — от 1900 рублей;
- нотариальная доверенность — 1 500 рублей.
Цена не зависит от того, диплом это или аттестат.
Можно ли ускорить процедуру нострификации?
Саму процедуру в Главэкспертцентре ускорить невозможно. Однако мы помогаем не терять время:
- ✅ срочный перевод — от 1 дня;
- ✅ подача документов в день готовности пакета;
- ✅ исключаем возврат на доработку.
Могут ли отказать в нострификации?
Отказ возможен в следующих случаях:
- ❌ поддельный документ или бланк негосударственного образца;
- ❌ отсутствие апостиля или легализации;
- ❌ неполный пакет документов;
- ❌ учебное заведение не имеет аккредитации.
Мы помогаем избежать отказа — проверяем документы и консультируем на всех этапах.
Где можно использовать нострифицированный диплом или аттестат?
После нострификации вы сможете:
- ✅ устроиться на работу по специальности;
- ✅ поступить в вуз или колледж на бюджетной или платной основе;
- ✅ продолжить обучение в магистратуре, аспирантуре или ординатуре;
- ✅ участвовать в конкурсах и грантах;
- ✅ получить налоговые вычеты и другие социальные льготы.
Просто свяжитесь с нами любым удобным способом:
- По телефону: +7 (901) 316-96-62
- По электронной почте: info@artsburo.ru
- Посетите наш офис: СПб, Невский проспект д.151, оф,5
- Заполните форму обратной связи на нашем сайте: artsburo.ru
Заключение
Нострификация диплома и аттестата в России – это не столь сложный процесс, если подходить к нему с нужной подготовкой и знаниями. Сбор всех необходимых документов и грамотный их перевод гарантируют успешное признание ваших образовательных документов в России. Обращение в бюро переводов «ARTS» облегчит этот процесс и сэкономит ваше время и усилия.
Не откладывайте, доверьте свои документы профессионалам и получите признание вашего образования в России качественно и в срок
