Перевод водительского удостоверения
Соответствие ГОСТ ISO 9001-2011
Наша компания работает по системе менеджмента и качества международного стандарта ISO 9001.
Бюро переводов ARTSБЮРО предлагает услугу перевода водительского удостоверения с нотариальным заверением.
Осуществляем перевод водительского удостоверения, полученного в иностранных государствах, на русский, а также, для граждан РФ, с русского на английский, французский, немецкий, итальянский и другие языки.
Только водительские удостоверения национального образца требуют перевода с нотариальным заверением. Международные водительские права в переводе не нуждаются.
Стоимость перевода водительского удостоверения с нотариальным заверением
На конечную стоимость перевода водительских прав влияет срочность выполнения заказа и язык перевода. Мы также можем доставить заказ курьером для экономии вашего времени. Перевод водительского удостоверения имеет равную юридическую силу с оригиналом.
| Услуга | Цена |
|
Перевод иностранных водительских прав на русский |
300 руб. |
| Перевод русских водительских прав на английский, китайский и т.д. | от 300 руб. |
| Нотариальное заверение перевода документа | 800 руб. |
| Заверение перевода печатью бюро переводов | 150 руб. |
| Курьерская доставка по СПб | 300 руб. |
| Доставка по России | по согласованию |
| Доставка в иностранные государства | по согласованию |
Как сделать нотариальный перевод водительского удостоверения
Для того, чтобы заказать перевод водительских прав с нотариальным заверением в ARTSБЮРО, Вам необходимо отправить скан документа на почту info@artsburo.ru либо предоставить оригинал документа по адресу: Санкт-Петербург, Невский проспект д.173, 2 этаж (станция метро площадь Александра Невского) и произвести оплату. Документы будут готовы на следующий день. Стоимость срочного оформления перевода свидетельства о браке уточняйте по тел. +7 (812) 716-96-62.
Особенности нотариального перевода водительских прав
Перевод буквенных обозначений и аббревиатур требует от специалиста знания специфики таких сокращений и особенностей их перевода на разные языки. Переводятся штампы и печати, не допускается изменение цифр, содержащихся в исходном документе. Работа с текстом производится с обеих сторон документа. Расположение и внешний вид максимально сохраняются. Результат оформляется на странице формата А4. Для получения перевода водительского удостоверения, совсем необязательно предъявлять его оригинал – достаточно копии прав. Можно сделать её прямо в бюро переводов.
Возможно, Вас также заинтересует перевод справки о доходах