Экономический перевод

Экономический перевод
380 руб.
Экономический перевод
350 руб.
Экономический перевод
350 руб.
Экономический перевод
400 руб.

Перевод экономических документов, текстов в Санкт-Петербурге.

Осуществляем перевод с русского языка на английский, немецкий французский, турецкий, китайские языки.

Бюро переводов ARTSБЮРО предлагает услуги перевода экономических документов, текстов, статей с нотариальным заверением в кратчайшие сроки, по привлекательной цене. Опытные переводчики.


Особенности экономического перевода

Экономический перевод относится к области наиболее сложных в работе переводчика. Экономические тексты и документы содержат специальную терминологию, цифры, аббревиатуры, диаграммы и графики, таблицы и формулы. Эти данные также должны переводиться. При этом даже незначительная ошибка может искажать весь документ, и впоследствии привести к убыткам и потере хорошей репутации.

Специалист по экономическому переводу должен быть компетентен в основах российской экономики, иметь расширенные знания в области юриспруденции, бухгалтерии, представления о специфике финансово-экономических стандартов других стран. Специалисты ARTSБЮРО имеют необходимые знания в области экономики, владеют специализированной терминологией, что дает возможность осуществить качественный перевод. 

Наиболее востребованными сегодня являются английский, французский, китайский и немецкий языки. Также часто встречаются итальянские и испанские переводы. 

  • Перевод бухгалтерских документов включает работу со счетами и накладными, балансами, годовыми отчетами и отчетами о прибылях и убытках, заключениями аудиторов.

  • Перевод финансовых документов включает перевод финансовой отчетности, налоговых и биржевых бумаг документов по валютным сделкам и прочее. В переводе финансовой документации важна предельная точность. Здесь переводчик имеет дело со счетами, накладными, актами, отчетами и все эти многочисленные документы из бухгалтерского арсенала  нужно перевести, соблюдая соответствующие нормы стилистики страны назначения и требования ее законодательства. 

  • Перевод банковских документов имеет дело с выписками, платежными поручениями, заявками и договорами по кредитам, договорами займа, различного рода гарантиями и контрактами.

  • Экономический перевод текстов подразумевает перевод маркетинговых исследований, технико-экономических обоснований. 

ARTSБЮРО обязуется соблюдать абсолютную конфиденциальность предоставленных данных. Мы приложим максимум усилий, чтобы качественно и оперативно удовлетворить Ваши требования. Мы будем рады долгосрочному сотрудничеству.