Осуществляем нотариальный перевод аттестата с/на английский, немецкий, испанский, французский, китайский, турецкий и другие языки
Возможно, Вас также заинтересует проставление штампа; апостиль аттестата
или апостиль на диплом
ARTSБЮРО– команда опытных лингвистов и экспертов в области легализации документов, предлагаем полный спектр услуг по переводу аттестатов на иностранные языки с гарантией точности, быстроты и соответствия всем международным стандартам. Наша цель – обеспечить безупречное признание вашего образования в любой точке мира.
Аттестат – это ключевой документ, подтверждающий ваше образование и квалификацию. При подаче документов в зарубежные учебные заведения, компании или иммиграционные органы, требуется официальный перевод аттестата, выполненный аккредитованным переводчиком и заверенный нотариально. Неточный или непрофессиональный перевод может привести к отказу в приеме документов и, как следствие, к потере времени и возможностей.
Перевод аттестата о среднем образовании - может потребоваться для устройства на работу за границей. Для обучения зарубежём российским гражданам необходимо предоставить переведенный школьный аттестат и заверенную нотариально копию паспорта, возможно так же понадобится свидетельство о рождении в посольство страны, где расположено учебное заведение. Для несовершеннолетних потребуется разрешение от родителей на выезд из страны.
На конечную стоимость перевода аттестата о среднем образовании влияет срочность выполнения заказа и язык перевода. Мы также можем доставить заказ курьером для экономии вашего времени.
Услуга | Цена |
Перевод российского аттестата о полном среднем образовании на английский, немецкий, французский и др. языки |
от 500 руб. |
Перевод иностранного аттестата с украинского, английского и др языков на русский | от 550 руб. |
Заверение перевода печатью бюро переводов | 150 руб. |
Нотариальное заверение перевода документа | 1000 руб. |
Проставление апостиля на аттестат о среднем образовании | от 3000 руб. |
Консульская легализация документов об образовании | от 3900 руб. |
Перевод документов | от 500 руб. |
Курьерская доставка по СПб | jn 500 руб. |
Доставка по России | по согласованию |
Доставка в иностранные государства | по согласованию |
Для того, чтобы заказать нотариальный перевод аттестата в ARTSБЮРО, Вам необходимо отправить сканированный документ на почту info@artsburo.ru либо предоставить оригинал документа по адресу: Санкт-Петербург, Невский проспект д.151, 1-й этаж (станция метро площадь Александра Невского) и произвести оплату. Документы будут готовы на следующий день. Стоимость срочного оформления перевода уточняйте по тел. +7 (812) 716-96-62.
Мы сотрудничаем только с квалифицированными лингвистами, специализирующимися на переводе образовательных документов. Они обладают глубокими знаниями в терминологии и специфике систем образования разных стран.
Мы предлагаем услуги нотариального заверения перевода аттестата, что является обязательным требованием для большинства организаций.
Перевод аттестата на английский, немецкий, французский, испанский, итальянский, китайский и многие другие языки – мы работаем с любыми языковыми парами.
Мы гарантируем соответствие перевода требованиям международных организаций и учебных заведений.
Мы понимаем, что время – деньги. Поэтому предлагаем срочный перевод аттестата без потери качества.
Мы предлагаем конкурентоспособные цены на перевод аттестата с нотариальным заверением, что делает наши услуги доступными для каждого.
Мы гарантируем полную конфиденциальность ваших персональных данных и предоставленных документов.
Типовой российский аттестат, включая вкладыш к нему насчитывает 340 слов и его перевод технически обычно занимает один день. Обратный перевод с иностранного языка на русский, который необходим для легализации зарубежных дипломов в России требует дополнительного проставления апостиля, либо прохождения консульской легализации документов.
Возможно, Вас также заинтересует перевод диплома c нотариальным заверением