Школьный аттестат — главный документ для поступления в зарубежные вузы, трудоустройства за границей или оформления ВНЖ. Чтобы он имел юридическую силу в другой стране, его нужно легализовать. Для стран-участниц Гаагской конвенции (более 140 государств) это делается через проставление апостиля — международного штампа, который подтверждает подлинность документа и его официальный статус.
Без апостиля ваш аттестат за границей признают недействительным. Мы в центре документов «ARTS» помогаем пройти эту процедуру быстро, без ошибок и лишней бюрократии.
Международный штамп на аттестат о среднем образовании обязателен, если вы планируете:
В Санкт-Петербурге апостилирование аттестата о среднем образовании проходит через КНВШ (Комитет по науке и высшей школе). Процедура зависит от того, ставите ли вы штамп на оригинал или на нотариальную копию.
Этот способ подходит, если вы планируете использовать документ в стране, где требуется именно оригинал с печатью Комитета. Для этого необходимо предоставить:
Срок: от 45 рабочих дней в КНВШ.
Если оригинал аттестата нужен вам для других целей, можно заверить нотариальную копию и отправить её на апостилирование в Министерство юстиции. Этот вариант часто выбирают, когда нужно одновременно подать документы в несколько инстанций.
Что потребуется:
Срок: от 3 рабочих дней (без учёта времени на изготовление копии).
Итоговая сумма складывается из нескольких факторов: куда вы подаёте документы (КНВШ или Минюст), нужен ли перевод аттестата на иностранный язык и какая срочность вас интересует.
Мы фиксируем стоимость до начала работы — никаких скрытых доплат.
| Услуга | Срок | Цена |
| Апостиль на оригинал аттестата в КНВШ | от 45 дней | 8500 руб. |
| Апостиль на нотариальную копию аттестата в Минюсте | от 3 дней | 6000 руб. |
| Государственная пошлина | включена в стоимость | 2500 руб. |
| Изготовление нотариальной копии | 1 день | 800 руб. |
| Перевод аттестата на иностранный язык | 1 день | от 800 руб. |
| Курьерская доставка по Санкт-Петербургу | — | от 500 руб. |
| Доставка по России и за рубеж | — | по договорённости |
Нет, это разные процедуры. Апостиль — упрощённый порядок для стран-участниц Гаагской конвенции 1961 года (более 140 государств). Консульская легализация — более сложная и долгая процедура для стран, которые не признают апостиль (например, ОАЭ, Китай, Катар). Мы поможем подобрать правильный способ под вашу страну.
Срок зависит от ведомства: в КНВШ — от 45 рабочих дней, в Минюсте на нотариальную копию — от 3 дней. Если вам нужен срочный вариант, мы предлагаем альтернативный маршрут через Минюст с готовностью за 3–5 дней.
Да, если вы планируете использовать аттестат за границей. Без апостиля документ не имеет юридической силы в большинстве стран. Исключение — страны, которые не подписали Гаагскую конвенцию. Для них требуется консульская легализация. Мы всегда уточняем требования страны назначения перед началом работы.
Базовый набор: оригинал аттестата, паспорт гражданина РФ, нотариальная доверенность на наше бюро. Если фамилия менялась — свидетельство о браке или перемене имени. При заказе перевода — дополнительно предоставляется оригинал для заверения.
Апостиль ставится на русскоязычный документ. Но для подачи в иностранный вуз или консульство вам понадобится нотариально заверенный перевод аттестата на язык страны назначения. Мы делаем перевод параллельно с апостилем, чтобы не терять время.
Если мы делаем всё комплексно: апостиль + нотариальный перевод, срок зависит от выбранного вами маршрута. При подаче через Минюст на копию — от 3 дней, через Комитет на оригинал — от 45 дней. Перевод занимает 1 день и выполняется параллельно с апостилем.
Да, полностью удалённо. Вы присылаете сканы документов, мы оформляем доверенность и запускаем процесс. Оригинал аттестата вы передаёте нам лично в офисе или отправляете почтой. Готовый документ получаете курьером или в нашем офисе.
Законодательно срок действия не ограничен. Однако многие консульства и вузы требуют, чтобы апостиль был проставлен не ранее чем за 6–12 месяцев до подачи документов. Рекомендуем уточнять требования в конкретном учебном заведении или консульстве.
В случае утраты аттестата требуется сначала получить дубликат в школе или органах образования. После этого дубликат можно апостилировать так же, как и оригинал. Мы консультируем по процедуре восстановления и помогаем на всех этапах.
Если в аттестате есть опечатка или неточность (например, неверно указаны имя, фамилия или год рождения), перед апостилированием необходимо исправить документ через школу или орган образования, выдавший аттестат. Мы поможем вам разобраться с процедурой исправления и подскажем, какие документы для этого нужны.
Да, мы работаем с документами из любого региона России. Вы отправляете аттестат в наш офис в Санкт-Петербурге почтой или курьерской службой. Мы подаём документы в КНВШ или Минюст и отправляем готовый пакет обратно в ваш город. Вам не нужно лично приезжать в Санкт-Петербург.
Нет, апостиль действует только в странах-участницах Гаагской конвенции 1961 года. Это более 140 государств, включая все страны ЕС, США, Канаду, Австралию, Японию и другие. Для стран, не входящих в конвенцию (например, ОАЭ, Китай, Катар), требуется консульская легализация. Мы всегда уточняем требования вашей страны назначения и подбираем правильный способ легализации.
Стоимость начинается от 6000 рублей (апостиль на копию в Минюсте) и от 8500 рублей (апостиль на оригинал в КНВШ). Конечная цена зависит от срочности, необходимости перевода и доставки. Точный расчёт мы делаем после вашей заявки.
Через портал Госуслуг можно подать электронное заявление на подтверждение документа об образовании. Однако для получения апостиля на оригинале аттестата личное присутствие всё равно потребуется. В некоторых регионах услугу можно получить в МФЦ. Мы помогаем пройти все этапы без вашего участия — от подачи заявления до получения готового документа.
Апостиль на аттестат — это ваш пропуск в зарубежное образование, работу и новую жизнь. Самостоятельное оформление может занять месяцы и закончиться ошибками в документах.
В «ARTS» мы апостилируем аттестаты с 2015 года. Вы присылаете документы — мы делаем всё остальное: проверяем, подаём, контролируем, получаем, переводим и доставляем. Никаких визитов в Комитет, никаких ошибок, никакого ожидания без обратной связи.
Оставьте заявку — и получите готовый аттестат с апостилем в указанный срок.
Центр документов «ARTS»
Адрес: 191167, Санкт-Петербург, Невский проспект, д. 151, оф. 5 (м. «Площадь Александра Невского»)
Телефон: +7 (812) 716-96-62, +7 (901) 316-96-62
Email: info@artsburo.ru
Сайт: artsburo.ru
Апостиль на аттестат — обязательный этап для всех, кто планирует учиться или работать за рубежом. Мы в центре документов «ARTS» помогаем пройти эту процедуру без нервов и бюрократических задержек.
Доверьте апостилирование профессионалам — и вы получите документ в оговорённый срок, с правильным переводом и нотариальным заверением.
Свяжитесь с нами прямо сейчас — и мы начнём оформление вашего аттестата сегодня!
Возможно, вас также заинтересует апостиль на диплом о высшем образовании.