Перевод бухгалтерских документов
Соответствие ГОСТ ISO 9001-2011
Наша компания работает по системе менеджмента и качества международного стандарта ISO 9001.
Бюро переводов ARTSБЮРО предлагает услугу перевода бухгалтерских документов на английский, русский и другие языки.
Перевод бухгалтерских документов — перевод бухгалтерского баланса, отчета о прибыли и убытках, налоговой декларации о доходах. Мы работаем с переводами документов первичного учета, требующими в обязательном порядке построчного перевода,- накладными, актами и счетами фактуры, и с документами бухотчетности, к которым относятся балансы, отчеты о финансовых результатах, изменениях капитала и движении денежных средств.
Задать вопрос
Стоимость перевода бухгалтерских документов
На конечную стоимость перевода бухгалтерских документов влияет срочность выполнения заказа и язык перевода. Мы также можем доставить заказ курьером для экономии вашего времени.
| Услуга | Цена |
| Перевод бухгалтерской отчетности на английский | от 350 руб. |
| Перевод бухгалтерского баланса на английский | от 350 руб. |
| Перевод налоговой декларации на английский | от 350 руб. |
| Перевод бухгалтерских документов | от 350 руб. |
| Перевод банковских документов | 380 руб. |
| Перевод экономических текстов и статей | 350 руб. |
| Финансовый перевод | 350 руб. |
| Языки перевода полный список | |
| Верстка | 250 руб. |
| Нотариальное заверение перевода документа | 800 руб. |
| Заверение перевода печатью бюро переводов | 150 руб. |
| Курьерская доставка по СПб | от 300 руб. |
Как заказать бухгалтерский перевод
Для того, чтобы заказать бухгалтерский перевод в ARTSБЮРО, Вам необходимо отправить скан документа на почту info@artsburo.ru либо предоставить оригинал документа по адресу: Санкт-Петербург, Невский проспект д.173, 2 этаж (станция метро площадь Александра Невского) и произвести оплату. Документы будут готовы на следующий день. Стоимость срочного оформления бухгалтеского перевода уточняйте по тел. +7 (812) 716-96-62.
Особенности перевода бухгалтерских документов
Бухгалтерские документы имею оборот по всему миру. В каждой стране свои тонкости ведения бухучета и оформления бухгалтерской отчётности. Крайне важно при переводе бухгалтерских документов не только транслировать данные, а корректно довести смысл документа. В тоже время, такой перевод не допускает вольностей. В нем важно строгое соответствие стандартам страны назначения к написанию и стилевому оформлению документа, отсутствие ошибок грамматики и пунктуации, ошибок представления числовых данных. Переводятся все надписи, присутствующие в документе, включая пропечатанные на штампах и печатях. Возможна итоговая верстка перевода и оригинала текста в двухколоночном исполнении с построчным соответствием.
Такими переводами занимаются лингвисты с экономическим образованием, постоянно следящие за изменениями норм и требований к бухгалтерской и финансовой отчётности в российской и мировом законодательстве.
Стоимость перевода бухгалтерских документов зависит от срочности выполнения заказа, языка на который делается перевод, потребности в сопутствующих услугах - заверения нотариусом, апостилирования документа. В том случае, когда клиент заказывает бухгалтерский перевод повторно, стоимость заказа снижается при работе с повторяющимися фрагментами текста.