Апостиль на свидетельство о рождении в Санкт-Петербурге
Свидетельство о рождении – это ключевой документ, который подтверждает факт появления человека на свет и фиксирует основные сведения о нём. Без него невозможно оформить большинство юридических действий как в России, так и за рубежом.
Штамп апостиля может быть проставлен на несколько видов документов, связанных со свидетельством о рождении:
- На оригинал свидетельства о рождении,
- На нотариальную копию свидетельства о рождении,
- На нотариально заверенный перевод, подшитый к нотариальной копии.
Когда ставить апостиль на свидетельство о рождении
Апостиль на свидетельстве о рождении требуется в ситуациях, когда вы планируете юридически значимые действия за пределами России. Вот основные из них:
- Зачисление в зарубежные школы и университеты
- Официальное трудоустройство в иностранной компании
- Оформление вида на жительство или второго гражданства
- Регистрация брака с иностранным гражданином
- Усыновление или установление опеки над ребёнком в другой стране
Где поставить апостиль на свидетельство о рождении
Наше бюро ARTS предлагает полный цикл оформления апостиля: от консультации до получения готового документа. Мы работаем с оригиналами, нотариальными копиями и переводами, гарантируем точное соблюдение требований органов, проставляющих апостиль.
Сколько стоит апостиль на свидетельство о рождении
На итоговую стоимость влияют срочность, количество переводимых страниц и язык нотариального перевода. Мы также можем доставить заказ курьером по Санкт-Петербургу или отправить по России.
| Услуга | Срок | Цена |
| Проставление апостиля на оригинал свидетельства о рождении | 7 дней | 6000 руб. |
| Проставление апостиля на нотариальную копию свидетельства о рождении | 3 дня | 6000 руб. |
| Проставление апостиля на нотариальный перевод свидетельства о рождении | от 3 дней | 6000 руб. |
| Государственная пошлина | включена в стоимость | |
| Изготовление нотариальной копии документа под апостиль | 1 день | от 300 руб. |
| Перевод свидетельства о рождении | 1 день | 600 руб. |
| Получение дубликата свидетельства о рождении | от 2-х дней | от 3500 руб. |
| Курьерская доставка по СПб | 300 руб. | |
| Доставка по России | по договоренности |
Невского
Комплексное оформление: апостиль + перевод + нотариальное заверение
Чаще всего для использования свидетельства о рождении за границей требуется не только апостиль, но и нотариально заверенный перевод. Мы выполняем все этапы под ключ:
- Подготовка оригинала: вы предоставляете свидетельство о рождении, мы при необходимости изготавливаем нотариальную копию.
- Проставление апостиля: на выбранный документ (оригинал, копию или перевод) ставится апостиль уполномоченным органом.
- Перевод: документ переводится на требуемый язык с сохранением всех реквизитов.
- Нотариальное заверение перевода: перевод подшивается и заверяется нотариусом.
Таким образом, вы получаете готовый комплект легализованных документов, который примут в любой стране – участнице Гаагской конвенции.
Почему нам доверяют
- Опыт более 19 лет: с 2003 года мы подготовили свыше 8000 комплектов документов для стран Евросоюза, США, Канады и Азии. Знаем все нюансы легализации и требования консульств.
- Соблюдение сроков: стандартное оформление – от 3 рабочих дней, срочное – за 1–2 дня. Вы всегда знаете точную дату готовности.
- Личный менеджер: один специалист ведёт ваш заказ от первого звонка до выдачи готового комплекта. Никакой путаницы и потери документов.
- Конфиденциальность: работаем по договору с пунктом о неразглашении. Ваши данные защищены на всех этапах.
Частые вопросы по апостилю на свидетельство о рождении
Что такое апостиль и для чего он нужен на свидетельстве о рождении?
Апостиль — это штамп, удостоверяющий подлинность документа для использования за границей. Он подтверждает, что свидетельство о рождении выдано официальным органом России, и необходим для легализации документа в странах-участницах Гаагской конвенции.
Можно ли поставить апостиль на оригинал свидетельства о рождении?
Да, апостиль можно проставить на оригинал свидетельства о рождении. Также возможна простановка на нотариальную копию или нотариально заверенный перевод.
Сколько времени занимает проставление апостиля?
Стандартный срок — от 3 до 7 рабочих дней в зависимости от типа документа (оригинал, копия, перевод). Возможно срочное оформление за 1–2 дня.
Нужен ли перевод свидетельства о рождении после проставления апостиля?
Если документ будет использоваться в стране с другим официальным языком, потребуется нотариально заверенный перевод. Мы выполняем перевод и заверение в комплексе с апостилем.
Можно ли поставить апостиль на свидетельство о рождении, выданное в СССР?
Да, апостиль можно проставить на свидетельства старого образца. Для этого может потребоваться предварительное изготовление дубликата или нотариальной копии.
Можно ли заказать апостиль дистанционно?
Да, вы можете отправить скан документа на нашу почту для предварительной оценки, а оригинал передать курьером или по почте. Мы работаем с клиентами из всех регионов России.
В каких странах признаётся апостиль?
Апостиль признаётся во всех странах, подписавших Гаагскую конвенцию 1961 года. Это большинство государств Европы, Северной и Южной Америки, Австралия, Япония, Китай и многие другие. Полный список можно уточнить на сайте Гаагской конференции.
Нужно ли переводить сам апостиль?
Сам штамп апостиля обычно не переводится, так как содержит стандартные поля на французском и английском языках. Однако перевод может потребоваться для текста свидетельства, если он на русском.
Можно ли поставить апостиль на ламинированное свидетельство о рождении?
Если свидетельство заламинировано, проставление апостиля на оригинал может быть затруднено, так как штамп должен ставиться на чистую поверхность. В таком случае рекомендуем изготовить нотариальную копию и поставить апостиль на неё.
Какие документы нужны для проставления апостиля?
Для проставления апостиля потребуется оригинал свидетельства о рождении или его нотариальная копия, а также паспорт заявителя. Если действует представитель, нужна доверенность.
Что делать, если свидетельство о рождении утеряно?
В случае утери свидетельства необходимо получить дубликат в ЗАГСе по месту рождения. Мы можем помочь с получением дубликата и последующим оформлением апостиля.
Как проверить подлинность апостиля?
Подлинность апостиля можно проверить по номеру в реестре органа, выдавшего документ. При необходимости мы предоставляем консультации по верификации.
Адрес и контакты нашего офиса в Санкт-Петербурге
Мы находимся в центре Санкт-Петербурга, но работаем с клиентами из любого региона России и из-за рубежа. Вы можете передать документы лично, курьером или отправить скан для предварительной оценки.
Бюро переводов ARTS гарантирует легитимность подготовленных документов и их соответствие требованиям как российских, так и зарубежных органов. Мы учитываем специфику каждой страны, чтобы вы не получили отказ из-за формальных ошибок.
Адрес:
Санкт-Петербург, Невский пр., дом 151, 1 этаж, офис 5
Контактный телефон:
+7 (812) 716-96-62
+7 (901) 316-96-62
E-mail:
info@artsburo.ru
artsburo@mail.ru
Режим работы: Пн–Пт: с 10:30 до 19:30
Сб-Вс: выходные
Заключение
Апостиль на свидетельство о рождении – обязательный этап для легализации документа за границей. Бюро ARTS возьмёт на себя все заботы: изготовит копию, оформит апостиль, переведёт и заверит перевод у нотариуса. Вам останется только получить готовый комплект и использовать его по назначению.
Позвоните нам прямо сейчас, чтобы получить бесплатную консультацию и точный расчёт стоимости для вашей ситуации.
Возможно, вас также заинтересует проставление штампа апостиль на свидетельство о рождении СССР.