Апостиль на паспорт в Санкт-Петербурге
Проставление апостиля на паспорт в Санкт-Петербурге и по всей России. Цена от 3500 руб., срок от 3 дней.
Материал подготовлен экспертом:
Волкова А.С.
Юрист в области международного права, стаж 12 лет. Специализация — легализация документов для стран Европы и США.
Апостиль на паспорт в СПб за 3 дня — пошаговая инструкция: какие документы нужны, сколько стоит и где оформить. В 2026 году штамп Минюста обязателен для подачи документов в 120+ стран. Рассказываем, как не ошибиться и сэкономить время.
На какие документы можно поставить апостиль
Апостиль может быть проставлен на следующие виды документов:
- Нотариальная копия паспорта: это основной документ, на который чаще всего требуется апостиль.
- Нотариально заверенные копии и переводы официальных бумаг: например, вам может понадобиться апостиль на перевод свидетельства о рождении или браке.
- Нотариальные документы: это могут быть доверенности, завещания и другие бумаги, заверенные нотариусом.
Если в процессе менялась фамилия (например, после замужества), также потребуется соответствующий документ, подтверждающий это изменение, например свидетельство о браке.
Почему стоит заказать апостиль паспорта в «ARTS»
Сколько стоит апостиль на паспорт
На конечную стоимость апостилирования паспорта в СПб влияет срочность выполнения заказа и язык перевода. Мы также можем доставить заказ курьером для экономии вашего времени.
| Наименование услуги | Срок | Цена |
| Проставление апостиля на копию паспорта | от 3 дней | 6000 руб. |
| Апостиль на нотариальный перевод паспорта | от 3 дней | 6000 руб. |
| Государственная пошлина | включена в стоимость | |
| Изготовление нотариальной копии паспорта под апостиль | 1 день | от 780 руб. |
| Перевод паспорта | 1 день | от 1600 руб. |
| Курьерская доставка по СПб | от 500 руб. | |
| Доставка по России | по договоренности |
Как поставить апостиль на паспорт: пошаговая инструкция
Чтобы проставить апостиль на нотариальную копию паспорта, необходимо выполнить следующие шаги:
- Подготовка документов: вам понадобится гражданский или заграничный паспорт для оформления нотариальной копии.
- Оформление у нотариуса: нотариус создаст нотариально заверенную копию вашего паспорта, которая подойдет для проставления апостиля («под апостиль»).
- Оплата госпошлины: процедура необходима для официальной регистрации апостиля.
Важно отметить, что апостиль не может быть проставлен на оригинал паспорта. Он применяется только к нотариальной копии, подготовленной надлежащим образом.
Варианты проставления апостиля
Выбор варианта проставления апостиля зависит от требований организации, куда предполагается подавать документы. Возможны следующие форматы:
- Проставление апостиля на нотариально заверенную копию паспорта: этот вариант подойдет, если требуется подтверждение подлинности копии паспорта в международном контексте.
- Проставление апостиля на нотариально заверенный перевод: перевод может быть подшит к нотариально заверенной копии паспорта, чтобы обеспечить аутентичность и точность перевода.
Где и когда требуется получить апостилированный паспорт
Апостиль на паспорт может быть необходим в различных случаях, включая:
- Переезд на постоянное место жительства за границу.
- Трудоустройство в иностранной компании.
- Учебу в зарубежном учебном заведении.
Следует помнить, что апостиль может быть проставлен только на документы, предназначенные для стран, подписавших Гаагскую конвенцию от 5 октября 1961 года. Эта конвенция упростила процесс признания документов между странами-участницами, отменяя необходимость более сложной процедуры легализации.
Процесс получения апостиля требует внимательного отношения к деталям, что позволяет избежать возможных проблем при подаче документов за границу.
Где заказать апостиль на паспорт
Чтобы заказать услугу апостиля на паспорт в Санкт-Петербурге, вам необходимо направить сканированный документ на почту info@artsburo.ru и предоставить оригинал документа по адресу: Санкт-Петербург, Невский проспект, д. 151, 1 этаж (станция метро «Площадь Александра Невского»), а также произвести оплату. Документы будут готовы на следующий день. Стоимость срочного оформления перевода паспорта с нотариальным заверением уточняйте по тел. +7 (812) 716-96-62.
Невского
Для каких стран мы чаще всего делаем апостиль паспорта
Наши клиенты обращаются для подачи документов в консульства, вузы и государственные органы следующих стран:
- Германия
- Испания
- Италия
- Франция
- Чехия
- Польша
- США
- Финляндия
- Китай
- Великобритания
Точный перечень стран — участниц Гаагской конвенции обширен, уточняйте у наших менеджеров, требуется ли апостиль для вашего конкретного случая.
Ситуация: Клиент — IT-специалист из Санкт-Петербурга — получил оффер от немецкой компании. Для оформления рабочей визы требовался апостиль на нотариальную копию паспорта. Документы нужно было подать в консульство через 5 дней.
Проблема: Клиент не знал, что апостиль на оригинал паспорта не ставится — он пришёл к нам с внутренним паспортом, ожидая, что штамп проставят прямо на него. Кроме того, требовался нотариальный перевод на немецкий язык с особым присяжным заверением (beglaubigte Übersetzung), принятым в Германии.
Решение: Мы объяснили клиенту процедуру: в день обращения оформили нотариальную копию паспорта «под апостиль» и параллельно запустили перевод с присяжным заверением. На следующий день подали документы в Минюст. Через 3 рабочих дня клиент получил полный пакет: апостилированную копию + присяжный перевод.
Результат: Клиент подал документы в консульство Германии за день до дедлайна. Рабочая виза была одобрена без замечаний к документам. Сейчас он работает в Берлине.
Ситуация: Семейная пара из Новосибирска планировала переезд в Испанию по программе ВНЖ. Для подачи в консульство требовались апостили на паспорта обоих супругов, а также на свидетельство о браке.
Проблема: Клиенты находились в Новосибирске, лично приехать в Санкт-Петербург не могли. Кроме того, у супруги после замужества была сменена фамилия — в паспорте и свидетельстве о браке фамилии различались, что требовало дополнительной проверки документов. Требовался нотариальный перевод всего пакета на испанский язык.
Решение: Клиенты отправили оригиналы паспортов и свидетельства о браке курьерской службой СДЭК в наш офис. Мы проверили пакет документов, подтвердили корректность цепочки смены фамилии, оформили нотариальные копии под апостиль и запустили перевод на испанский. После проставления апостилей в Минюсте (5 рабочих дней) отправили готовый пакет обратно в Новосибирск.
Результат: Клиенты получили полный пакет документов через 10 дней с момента отправки. Документы были приняты консульством Испании с первого раза. Сейчас семья живёт в Барселоне.
Хотите такой же результат? Оставьте заявку — подберём решение под вашу ситуацию.
Часто задаваемые вопросы о апостиле на паспорт
Можно ли поставить апостиль прямо на паспорт?
Нет. Апостиль на оригинале паспорта (внутреннего или заграничного) не ставится. Конвенция прямо исключает удостоверения личности из перечня документов, на которые можно проставлять этот штамп. Процедура проводится иначе: мы делаем нотариально заверенную копию паспорта, и апостиль ставят уже на эту копию. Оригинал паспорта у вас остается на руках.
На какую именно копию паспорта ставят апостиль?
Апостиль ставится на нотариально заверенную копию паспорта. Это означает, что нотариус удостоверяет верность копии оригиналу документа, после чего Министерство юстиции штампом «Апостиль» подтверждает подлинность подписи и печати этого нотариуса.
Какой перевод считается официальным?
Перевод, выполненный профессиональным переводчиком с последующим нотариальным заверением подлинности его подписи.
Зачем нужно нотариальное заверение копии паспорта для апостиля?
Нотариальное заверение копии паспорта — это обязательное условие для проставления апостиля. Нотариус подтверждает, что копия полностью соответствует оригиналу документа. Без этого Министерство юстиции не примет документ на апостилирование. Мы делаем нотариальную копию паспорта в нашем офисе в день обращения — это экономит ваше время и гарантирует, что копия будет оформлена правильно «под апостиль».
Сколько действует апостиль на паспорт?
Официально у апостиля нет срока годности. Однако есть важный нюанс: срок действия есть у самого документа. Если ваш паспорт (внутренний) будет заменен в 20 и 45 лет, старый паспорт с апостилем станет недействительным. То же касается истечения срока действия загранпаспорта. Поэтому логичнее ставить апостиль на действующий документ незадолго до его использования за границей.
Можно ли апостилировать паспорт гражданина СССР?
Нет, паспорт СССР не является действующим документом, удостоверяющим личность. Апостиль может быть проставлен только на нотариальную копию действующего паспорта гражданина РФ. Если требуется подтвердить личность по старому документу, мы поможем найти альтернативное решение — например, через архивные справки или свидетельство о рождении.
Ставят ли апостиль на загранпаспорт?
Сама процедура одинакова: апостиль ставится не на сам загранпаспорт, а на его нотариально заверенную копию. Однако на практике апостиль на загранпаспорт требуется крайне редко — в основном для подтверждения личности при открытии счетов в иностранных банках или при регистрации бизнеса за рубежом. Уточните у принимающей стороны, какой именно документ им нужен.
Нужен ли перевод паспорта вместе с апостилем?
Да, в большинстве случаев. Штамп апостиля подтверждает подлинность документа, но не переводит его содержимое. Иностранные органы требуют нотариально заверенный перевод паспорта на официальный язык страны назначения. Мы делаем перевод параллельно с апостилированием, чтобы вы получили полный пакет документов за один раз.
Можно ли заказать апостиль на паспорт срочно?
Да, стандартный срок — от 3 рабочих дней. Если вам нужно быстрее, мы можем ускорить процесс до 1–2 дней в зависимости от загруженности Минюста. Стоимость срочного оформления рассчитывается индивидуально. Позвоните нам или оставьте заявку — подберём оптимальный вариант под ваш дедлайн.
Что делать, если в паспорте и других документах разные фамилии?
Если вы меняли фамилию (например, после вступления в брак), к пакету документов необходимо приложить свидетельство о браке или свидетельство о перемене имени. Это нужно, чтобы подтвердить, что паспорт и, например, свидетельство о рождении принадлежат одному и тому же человеку. Наши специалисты проверят ваш пакет документов перед подачей и подскажут, всё ли в порядке.
Апостиль на паспорт для визы — нужен ли он?
Для получения краткосрочных туристических виз апостиль на паспорт обычно не требуется. Однако при оформлении ВНЖ, гражданства, долгосрочных учебных или рабочих виз принимающая сторона может запросить апостилированную копию паспорта. Всегда уточняйте требования в консульстве конкретной страны или в миграционной службе.
Работаете ли вы с клиентами из других городов?
Да, мы принимаем заказы со всей России. Вы отправляете нам оригинал паспорта курьерской службой (СДЭК, DHL, Почта России), мы делаем нотариальную копию, подаём на апостиль и возвращаем готовый пакет документов вам обратно. Весь процесс можно согласовать удалённо — по телефону, email или в мессенджерах.
Можно ли подать на апостиль паспорта через МФЦ или Госуслуги?
Технически подать заявление на апостиль через МФЦ или портал Госуслуг можно, но только для документов об образовании, выданных государственными органами. Паспорт к этой категории не относится — это личный документ, удостоверяющий личность. Апостиль на копию паспорта ставит только Министерство юстиции, и подача осуществляется напрямую или через аккредитованного представителя по нотариальной доверенности. Мы берём всю процедуру на себя — вам не нужно лично посещать Минюст и стоять в очередях.
Есть ли особенности апостиля для конкретных стран — Германии, Италии, США?
Да, несмотря на то что все эти страны входят в Гаагскую конвенцию и признают апостиль, требования к пакету документов могут различаться. Например, для Италии часто требуется перевод, заверенный в консульстве, а не просто нотариальный. Для Германии может понадобиться присяжный перевод (beglaubigte Übersetzung). Для США достаточно нотариального перевода, но обязательно с апостилем именно на нотариальную копию. Мы отслеживаем актуальные требования консульств и помогаем подготовить документы под конкретную страну — просто сообщите менеджеру, куда планируете подавать документы.
Контакты
- По телефону: +7 (901) 316-96-62
- По электронной почте: info@artsburo.ru
- Посетите наш офис: СПб, Невский проспект, д. 151, оф. 5
- Заполните форму обратной связи на нашем сайте: artsburo.ru
Возможно, вас заинтересует проставление штампа апостиль на свидетельстве о рождении.
©. Вся информация на этой странице носит справочный характер и не является публичной офертой. Точную стоимость и сроки мы рассчитываем индивидуально — просто позвоните нам, и мы всё расскажем.