Перевод с персидского языка на русский – опытные переводчики

Перевод с персидского языка на русский – это услуга, которую предоставляют профессиональные лингвисты с глубоким знанием обеих культур и языковых нюансов. Зачем нужен качественный перевод? Персидский язык, богатый особой лексикой и идиомами, требует внимательного подхода. Профессиональный переводчик не только переводит слова, но и передает смысл, тон и эмоциональную окраску оригинала.

Перевод с персидского языка на русский в СПб: Цена

В таблице указана базовая стоимость. На конечную стоимость перевода с персидского языка влияет срочность выполнения заказа и тематика перевода. 

Услуга	Цена
Перевод с персидского на русский	от 700 руб.
Перевод с русского на персидский	от 800 руб.
Перевод с персидского на другие иностранные языки	от 900 руб.
Верстка	250 руб.
Заверение перевода печатью бюро переводов	150 руб.
Нотариальное заверение перевода	900 руб.
Устный перевод	от 4800 руб./час
Перевод документов	от 400 руб.
Технический перевод	от 650 руб.
Юридический перевод	от 650 руб.
Медицинский перевод	от 650 руб.
Научный перевод	от 650 руб.
Экономический перевод	от 650 руб.
Языки перевода полный список	от 450 руб.
Курьерская доставка по СПб	от 500 руб.
Доставка по России	По договоренности
Доставка в иностранные государства	По договоренности

Перевод с персидского на русский язык и наоборот: Как заказать?

Для того, чтобы заказать перевод с персидского или на персидский язык в ARTSБЮРО, Вам необходимо отправить запрос на почту info@artsburo.ru либо по тел. +7 (812) 716-96-62. Также можете подъехать в офис по адресу: Санкт-Петербург, Невский проспект д.151, 1-й этаж (станция метро площадь Александра Невского) и произвести оплату. Перевод будет оформлен в кратчайшие сроки. Стоимость срочного оформления перевода уточняйте у наших консультантов.

Устный и письменный перевод с персидского языка

Персидский язык относится к весьма обширной и многочисленной иранской ветви, которая входит в состав индоевропейской семьи. Возник относительно недавно – в период проведения мер по исламизации Ближнего Востока. Сильное влияние было оказано со стороны арабского. Оно прослеживается во всех сферах: грамматика, морфология и многие другие. В зависимости от региона, письменность является либо таджикским вариантом кириллицы, либо основывается на арабо-персидском алфавите. Это существенно усложняет письменный перевод с персидского языка на любой другой. Число носителей составляет более ста миллионов. Стоит отметить тот факт, что почти половина из них пользуется персидским в качестве второго языка. 

Перевод с персидского языка требуется при сотрудничестве со странами, где он считается официальным. К ним относится Иран, Ирак, Кувейт и многие другие государства Ближнего Востока. При осуществлении перевода с персидского языка на русский должно учитываться наречие, на котором написан источник. Это позволит правильно трактовать все слова и приблизить работу к оригиналу по своему смысловому содержанию. 

Если Вам требуется письменный или устный перевод с персидского языка на русский, выполненный специалистами, следует обратиться непосредственно в бюро переводов ARTSБЮРО. Вот уже длительное время, мы занимаемся предоставлением подобных услуг. Особое внимание уделяется работе с техническими документами.

Наша команда предлагает услуги перевода с персидского на русский для разных нужд: технический, юридический, литературный перевод и многое другое. Мы гарантируем высокое качество перевода, соблюдение сроков и конфиденциальность материалов. Особое внимание уделяется локализации текстов, чтобы адаптировать контент под русскоязычную аудиторию.

При выборе услуги перевода на русский язык важно учитывать опыт переводчика и его знание правовых аспектов. Мы используем современные технологии и придерживаемся лучших практик в сфере перевода, что позволяет нам предоставлять услуги на высшем уровне.

Закажите перевод с персидского языка на русский у профессионалов и получите результат, который соответствует вашим ожиданиям!