Перевод с казахского языка в Санкт-Петербурге
Бюро переводов ARTS предлагает услугу перевода с казахского языка на русский и с русского на казахский язык. Осуществляем переводы любого объема и тематики.
Также предлагаем устный последовательный и синхронный перевод с казахского языка на различных мероприятиях: деловых переговорах, конференциях, выставках, семинарах и т.д.
Виды перевода с казахского языка:
- Личные документы: паспорта; справки; свидетельства; трудовые книжки; водительские удостоверения.
- Письменный перевод: Юридический; технический; медицинский; финансовый. Особое внимание уделяется точности терминологии и соблюдению технических и юридических норм.
- Устный перевод: для деловых встреч и мероприятий.
Стоимость перевода с казахского языка
В таблице указана базовая стоимость. На конечную стоимость перевода с казахского языка влияет срочность выполнения заказа и тематика перевода.
| Услуга | Цена |
| Перевод с казахского на русский | от 650 руб. |
| Перевод с русского на казахский | от 750 руб. |
| Перевод с казахского на другие иностранные языки | от 700 руб. |
| Верстка | 250 руб. |
| Заверение перевода печатью бюро переводов | 150 руб. |
| Нотариальное заверение перевода | 1100 руб. |
| Устный перевод | от 2000 руб./час |
| Перевод документов | от 400 руб. |
| Технический перевод | от 750 руб. |
| Юридический перевод | от 650 руб. |
| Медицинский перевод | от 900 руб. |
| Научный перевод | от 600 руб. |
| Экономический перевод | от 750 руб. |
| Языки перевода полный список | от 450 руб. |
| Курьерская доставка по СПб | от 300 руб. |
| Доставка по России | По договоренности |
| Доставка в иностранные государства | По договоренности |
Как заказать перевод с казахского языка
Для того, чтобы заказать перевод с казахского или на казахский язык в ARTS, Вам необходимо отправить запрос на почту info@artsburo.ru либо по тел. +7 (812) 716-96-62. Также можете подъехать в офис по адресу: Санкт-Петербург, Невский проспект д.151, 1-й этаж (станция метро площадь Александра Невского) и произвести оплату. Перевод будет оформлен в кратчайшие сроки. Стоимость срочного оформления перевода уточняйте у наших консультантов.
Невского
Устный и письменный перевод с казахского языка
О происхождении казахского языка, вот уже длительное время, ведутся постоянные споры. Большинство исследователей сходятся во мнении, что он принадлежит к алтайской семье. В качестве письменности используется вариант, совмещающий символы кириллицы и латинского алфавита. Это несколько усложняет перевод с казахского языка на русский. На данный момент, согласно статистике, на нём разговаривает более восьми миллионов человек. Большая их часть проживает в Казахстане, но значительный процент находится в российской республике Алтай. В этих местах данный язык признан официальным.
После развала Советского Союза, Россия сохранила партнёрские отношения с Казахстаном во многих областях. Товарооборот между нашими странами достигает значительных показателей и постоянно возрастает за последние годы. Это требует профессионалов в области выполнения перевода с казахского языка. Бюро переводов ARTS готово предоставить данных специалистов. Все сотрудники имеют лингвистическое образование и опыт работы в подобном направлении. Это позволяет гарантировать высокое качество результата.
Мы осуществляем перевод с казахского языка в кратчайшие сроки. Точное соблюдение даты сдачи проекта – это обязательное условие, которое всегда выполняется. При этом, не имеет значение объём текстов и их сложность. Наши специалисты прекрасно справятся с любой работой, поскольку хорошо подготовлены к ней.
Чаще всего, заказчикам требуется выполнить технический перевод с казахского языка. Причина подобной ситуации в том, что Россия поставляет большое количество оборудования и для его провоза требуется оформление различных бумаг. Сложность работы с техническими текстами заключается в большом количестве используемой терминологии. Присутствуют устойчивые выражения и фразы, которые требуется знать. Воспользовавшись услугами нашего бюро, клиент может быть уверен в получении работы, максимально близкой по своему смыслу к оригиналу.
Помимо технического, осуществляется юридический, медицинский, рекламный и художественный перевод с казахского языка. Возможно предоставление услуг в области получения печати нотариуса. Она обеспечит законность бумаг на территории России.
Мы принимаем различные способы оплаты. Клиент может выбрать тот, который для него наиболее удобен.
Часто задаваемые вопросы по переводу документов с казахского
Вопрос: Сколько времени занимает перевод с казахского ?
Ответ: В среднем процесс занимает 1-2 дня, хотя в некоторых случаях может занять больше времени.
Вопрос: Нужно ли переводить печать, в документе из Казахстана?
Ответ: Да, это обязательное условие для признания документа в России. Хотя основное содержание бланка может быть двуязычным, оттиск печати (круглая печать) в казахстанских госорганах ставится строго на казахском языке. Без перевода этой части нотариус не заверит документ, так как идентификация организации будет неполной.
Чтобы избежать отказа, закажите полный нотариальный перевод документа с казахского, включающий все штампы, подписи и угловые печати. Это стандартная процедура для любой страны СНГ, если вы планируете подавать бумаги в официальные инстанции РФ.
Вопроc: Нужно ли переводить казахские документы в РФ, выданные в другом городе или стране?
Ответ: Да, Любой официальный документ, выданный за пределами юрисдикции РФ, для использования в российских инстанциях требует перевода на русский язык с нотариальным заверением.
Просто свяжитесь с нами любым удобным способом:
- По телефону: +7 (901) 316-96-62
- По электронной почте: info@artsburo.ru
- Посетите наш офис: СПб, Невский проспект д.151, оф,5
- Заполните форму обратной связи на нашем сайте: artsburo.ru
Наши специалисты проконсультируют вас и помогут начать процесс восстановления свидетельства о рождении прямо сейчас! Доверьте восстановление ваших документов профессионалам!