Перевод текстов с английского языка на русский
Соответствие ГОСТ ISO 9001-2011
Наша компания работает по системе менеджмента и качества международного стандарта ISO 9001.
Бюро переводов ARTSБЮРО предлагает услугу перевода с английского языка на русский и с русского на английский. Осуществляем переводы любой тематики.
Также предлагаем услугу устного последовательного и синхронного перевода с английского и на английский язык на различных мероприятиях: деловых переговорах, конференциях, выставках, семинарах и т.д.
Задать вопрос
Английский язык стоимость перевода
В таблице указана базовая стоимость. На конечную стоимость перевода с английского влияет срочность выполнения заказа и тематика перевода.
| Услуга | Цена |
| Перевод с английского на русский | от 350 руб. |
| Перевод с русского на английский | от 380 руб. |
| Перевод с английского на другие иностранные языки | от 450 руб. |
| Верстка | 250 руб. |
| Заверение перевода печатью бюро переводов | 150 руб. |
| Нотариальное заверение перевода | 800 руб. |
| Устный перевод | от 1500 руб./час |
| Перевод документов | от 250 руб. |
| Технический перевод | от 350 руб. |
| Юридический перевод | от 350 руб. |
| Медицинский перевод | от 500 руб. |
| Научный перевод | от 350 руб. |
| Экономический перевод | от 380 руб. |
| Языки перевода полный список | от 300 руб. |
| Курьерская доставка по СПб | 300 руб. |
| Доставка по России | По договоренности |
| Доставка в иностранные государства | По договоренности |
Как заказать перевод с английского языка
Для того, чтобы заказать перевод с английского или на английский язык в ARTSБЮРО, Вам необходимо отправить запрос на почту info@artsburo.ru либо по тел. +7 (812) 716-96-62. Также можете подъехать в офис по адресу: Санкт-Петербург, Невский проспект д.173, 2 этаж (станция метро площадь Александра Невского) и произвести оплату. Перевод будет оформлен в кратчайшие сроки. Стоимость срочного оформления перевода уточняйте у наших консультантов.
Особенности перевода с английского и на английский язык
Перевод с английского и на английский язык—одна из наиболее востребованных услуг и одна из основных специализаций бюро переводов ARTSБЮРО Санкт-Петербург. Мы обладаем большим опытом письменного перевода коммерческой и технической документации с английского и на английский язык. Маркетинговые брошюры, рекламные тексты, пользовательская документация, описания товаров, презентации, веб-сайты — все эти и другие материалы наши специалисты смогут перевести для вас с английского или на английский язык. При этом выполняются все необходимые проверки, для обеспечения полноты перевода, правильности форматирования и т.д.
ARTSБЮРО оказывает услуги по переводу с английского и на английский язык текстов любого объема, тематики и формата. Наши переводчики работают с документами общей и специальной тематики, включая юридические, технические, финансовые, маркетинговые, медицинские, компьютерные и научные тексты.
Высочайшее качество перевода, точное соблюдение сроков и приемлемые цены обеспечили нам успех на российском рынке переводческих услуг.
Историческая справка
Английский язык относится к германским языкам индоевропейской языковой семьи. Английская письменность основана на латинском алфавите. Первые письменные памятники староанглийского языка относятся к VII веку н.э. Даже столь древние образцы письменности выявляют определенное сходство между староанглийским и современным английским языком. Например, предложение “Paet hus feoll and hys hryre waes mycel” на современном английском выглядит как “The house fell and its destruction was great”. К концу так называемого среднеанглийского периода (приблизительно к 1500 году) сформировался относительно единообразный английский язык, чему способствовало распространение книгопечатания.
На сегодняшний день английский превратился в самый распространенный язык в человеческой истории. В настоящее время английский является родным языком для 341 миллиона человек. Кроме того, для 267 миллионов человек в 104 странах считают английский своим вторым языком. Вот первая десятка стран, в которых распространен английский язык: США, Великобритания, Канада, ЮАР, Новая Зеландия, Ирландия, Зимбабве, Сингапур, Израиль.
Уже начиная с 30-х годов XX века английский язык стали называть международным. Эта «международность» также предполагает большое количество разновидностей английского языка, существующих в мире: например, британский и американский, ирландский и канадский, южноафриканский и восточноазиатский, австралийский и новозеландский английский язык. Различия между этими разновидностями английского языка зачастую довольно существенны и должны учитываться, в частности, при письменном и устном переводе.