Перевод свидетельства о рождении
Соответствие ГОСТ ISO 9001-2011
Наша компания работает по системе менеджмента и качества международного стандарта ISO 9001.
Бюро переводов ARTSБЮРО предлагает услугу перевода свидетельства о рождении с нотариальным заверением.
Осуществляем перевод свидетельства о рождении, полученного в иностранных государствах, на русский, а также, для граждан РФ, с русского на английский, французский, немецкий, итальянский и другие языки
Задать вопрос
Нотариально заверенный перевод свидетельства о рождении необходим при подаче документов в миграционные органы, посольства, при поступлении на учебу за границей, изменении паспортных данных, выдаче водительских прав, при оформлении зарубежной собственности. Он входит в состав пакета документов на визу, предоставляется в ЗАГС другого государства в случае брака с иностранцем. Иностранным гражданам нотариальный перевод свидетельства о рождении требуется при подаче документов для получения гражданства, РВП, ПМЖ и т.д.
Стоимость перевода свидетельства о рождении с нотариальным заверением
На конечную стоимость перевода свидетельства о рождении влияет срочность выполнения заказа и язык перевода. Мы также можем доставить заказ курьером для экономии вашего времени.
| Услуга | Цена |
|
Перевод свидетельства о рождении иностранного гражданина на русский |
400 руб. |
| Перевод свидетельства о рождении гражданина РФ на английский. немецкий, французский и тд | от 400 руб. |
| Нотариальное заверение перевода документа | 800 руб. |
| Заверение перевода печатью бюро переводов | 150 руб. |
| Проставление апостиля на свидетельство о рождении | 1300 руб. |
| Восстановление свидетельства о рождении | от 2300 руб. |
| Курьерская доставка по СПб | 300 руб. |
| Доставка по России | по согласованию |
| Доставка в иностранные государства | по согласованию |
Как сделать нотариальный перевод свидетельства о рождении
Для того, чтобы заказать перевод свидетельства о рождении с нотариальным заверением в ARTSБЮРО, Вам необходимо отправить скан документа на почту info@artsburo.ru либо предоставить оригинал докумета по адресу Загородный проспект дом 2 (станция метро Владимирская) и произвести оплату. Документы будут готовы на следующий день. Стоимость срочного оформления перевода свидетельства о рождении уточняйте по тел. +7 (812) 716-96-62.
Особенности перевода свидетельства о рождении
Свидетельства о рождении переводят полностью, включая проставленные на нем печати и штампы с двух сторон, и сохранением форматирования исходного документа. Особое внимание уделяется переводу фамилий. Все имена и фамилии проверяются на соответствие вашим документам на других языках. Специалисты ARTSБЮРО внимательно относится к деталям, вроде написания дат, подписей, перевода штампов и печатей.
Перевод нотариально заверяется, и, в зависимости от действующих норм приема документов в разных официальных структурах, подшивается к оригиналу или копии, заверенной у нотариуса. Мы даём гарантию, что выполненный перевод примут в любой стране и в любой организации, от школы и университета до полицейского отделения или крупной транснациональной корпорации.
Возможно, Вас также заинтересует перевод свидетельства о браке