Перевод справки об отсутствии судимости

Бюро переводов ARTSБЮРО предлагает услугу перевода справки о несудимости с нотариальным заверением в кратчайшие сроки по доступной цене.

Осуществляем перевод иностранных справок об отсутствии судимости на русский, а также перевод справок, полученных в России на английский, немецкий, французский и другие иностранные языки.

500 руб.
Заказать услугу
Мы свяжемся с вами для уточнения формы оплаты и способа доставки заказа

Стоимость перевода справки об отсутствии судимости с нотариальным заверением

На конечную стоимость перевода справки о несудимости влияет срочность выполнения заказа и язык перевода. Мы также можем доставить заказ курьером для экономии вашего времени.

Услуга Цена
Перевод справки об отсутствии судимости
500 руб.
Заверение перевода печатью бюро переводов 150 руб.
Нотариальное заверение перевода документа 600 руб.
Проставление апостиля на справку об отсутствии судимости 1300 руб.
Справка об отсутствии судимости (получение) от 1300 руб.
Перевод документов от 250 руб.
Курьерская доставка по СПб 300 руб.
Доставка по России по согласованию
Доставка в иностранные государства по согласованию

Как сделать нотариальный перевод справки о несудимости

Для того, чтобы заказать перевод справки об отсутствии судимости с нотариальным заверением в ARTSБЮРО, Вам необходимо отправить скан документа на почту info@artsburo.ru либо предоставить оригинал докумета по адресу Загородный проспект дом 2 (станция метро Владимирская) и произвести оплату. Документы будут готовы на следующий день. Стоимость срочного оформления перевода свидетельства о рождении уточняйте по тел. +7 (812) 716-96-62.

preimushestva.jpg

Перевод справки о несудимости необходим в следующих случаях

Для предоставления в государственные органы или иные организации за рубежом справки о наличии (отсутствии) судимости, необходим ее перевод и проставление "апостиля". Это специальный оттиск, который является подтверждением юридической силы документа в стране назначения (если она является подписала Гаагскую конвенцию 1961 г.)

  • При оформлении ВНЖ или гражданства;
  • При трудоустройстве в зарубежную фирму;
  • Для поступления на обучение в иностранный колледж или ВУЗ;
  • Бракосочетании с иностранцем,.

На английском языке справка о несудимости Police clearance.

Особенности перевода справки об отсутствии судимости

При переводе на иностранный язык все термины сверяются на принятые к употреблению в документах, составленных на языке назначения. Форматирование блоков текста и шрифтовые начертания сохраняется приближенным к оригиналу. Справка о несудимости имеет много сокращений, которые подробно расшифровываются и переводить их надо доступным для носителей целевого языка образом. Заверена справка о несудимости печатью Главного Управления МВД, которая является полноценной частью документа. Она также полностью и подробно переводится.

Возможно, Вас также заинтересует перевод водительского удостоверения

Заказать услугу