Перевод с монгольского языка

Бюро переводов ARTSБЮРО предлагает услугу перевода с монгольского на русский и с русского на монгольский язык. Осуществляем переводы любого объёма и тематики.

Также предлагаем услугу устного последовательного и синхронного перевода с монгольского и на монгольский язык на различных мероприятиях: деловых переговорах, конференциях, выставках, семинарах и т.д.

750 руб.
Заказать услугу
Задать вопрос
Мы свяжемся с вами для уточнения формы оплаты и способа доставки заказа

Монгольский язык стоимость перевода

В таблице указана базовая стоимость. На конечную стоимость перевода с монгольского языка влияет срочность выполнения заказа и тематика перевода. 

Услуга Цена
Перевод с монгольского на русский от 750 руб.
Перевод с русского на монгольский от 750 руб.
Перевод с монгольского на другие иностранные языки от 950 руб.
Верстка 250 руб.
Заверение перевода печатью бюро переводов 100 руб.
Нотариальное заверение перевода  500 руб.
Устный перевод от 1000 руб./час
Перевод документов от 250 руб.
Технический перевод от 300 руб.
Юридический перевод от 300 руб.
Медицинский перевод от 500 руб.
Научный перевод от 300 руб.
Экономический перевод от 290 руб.
Языки перевода полный список
Курьерская доставка по СПб 300 руб.
Доставка по России По договоренности 
Доставка в иностранные государства По договоренности

Как заказать перевод с монгольского языка

Для того, чтобы заказать перевод с монгольского или на монгольский язык в ARTSБЮРО, Вам необходимо отправить запрос на почту info@artsburo.ru либо по тел. +7 (812) 716-96-62. Также можете подъехать в офис по адресу Загородный проспект дом 2 (станция метро Владимирская) и произвести оплату. Перевод будет оформлен в кратчайшие сроки. Стоимость срочного оформления перевода уточняйте у наших консультантов.

preimushestva.jpg

Устный и письменный перевод с монгольского языка

Монгольский язык относится к Алтайской семье. Стоит отметить разделение его на две основные разновидности. Первая, употребляется непосредственно в Монголии. В качестве письменности используется алфавит с кириллическими буквами, прошедшими некоторую адаптацию. Второй вариант распространён в северных провинциях Китая, среди представителей нацменьшинства из Монголии. Под влиянием местных условий, произошли серьёзные изменения в структуре и даже письменности. Алфавит разработан на основе старомонгольского варианта. Представители обоих направлений могут понимать друг друга, но существует ряд других сложностей при контактах. Практически всегда, требуется перевод с монгольского языка, используемого непосредственно в этой стране, а не в провинциях Китая. Это существенно облегчает работу, поскольку не требуется учить обе разновидности. 

Товарооборот между Россией и Монголией увеличивается с каждым годом. Между тем, количество профессиональных переводчиков только уменьшается. Из-за сложившейся ситуации, довольно сложно найти незанятого квалифицированного специалиста. На поиски может уйти не один, а конечный результат всё равно остаться неудовлетворительным для заказчика. 

Если Вам требуется выполнить перевод с монгольского языка на русский, обращайтесь в наше бюро. Мы имеем репутацию профессионалов в своей области. За годы работы осуществлялось сотрудничество с большим количеством не только различных организаций, но и обычных людей. 

Выполняются следующие виды письменного перевода с монгольского языка на русский: 

  • Художественный. Подразумевает возможность некоторых формулировок, но общее сохранение стилистики и авторской задумки. Требуется при адаптации литературных произведений и стихов. 
  • Технический. Является самой сложной и наиболее востребованной на сегодняшний день разновидностью перевода с монгольского языка на русский. От специалиста необходимы знания в терминологии. 
  • Медицинский. Используется в случае перевода мануалов к специализированному оборудованию для больниц, инструкций к лекарствам и соответствующих статей.
  • Юридический. Возникает при необходимости адаптировать документы, имеющие определённую законную силу на территории одной из стран. 


Заказать услугу