Перевод с итальянского языка

Бюро переводов ARTSБЮРО предлагает услугу перевода с итальянского на русский и с русского на итальянский язык. Осуществляем переводы любого объёма и тематики.

Также предлагаем услугу устного последовательного и синхронного перевода с итальянского и на итальянский язык на различных мероприятиях: деловых переговорах, конференциях, выставках, семинарах и т.д.

450 руб.
Заказать услугу
Задать вопрос
Мы свяжемся с вами для уточнения формы оплаты и способа доставки заказа

Итальянский язык стоимость перевода

В таблице указана базовая стоимость. На конечную стоимость перевода с итальянского влияет срочность выполнения заказа и тематика перевода. 

Услуга Цена
Перевод с итальянского на русский от 450 руб.
Перевод с русского на итальянский от 450 руб.
Перевод с итальянского на другие иностранные языки от 500 руб.
Верстка 250 руб.
Заверение перевода печатью бюро переводов 100 руб.
Нотариальное заверение перевода  500 руб.
Устный перевод от 1000 руб./час
Перевод документов от 250 руб.
Технический перевод от 300 руб.
Юридический перевод от 300 руб.
Медицинский перевод от 500 руб.
Научный перевод от 300 руб.
Экономический перевод от 290 руб.
Языки перевода полный список
Курьерская доставка по СПб 300 руб.
Доставка по России По договоренности 
Доставка в иностранные государства По договоренности

Как заказать перевод с итальянского языка

Для того, чтобы заказать перевод с итальянского или на итальянский язык в ARTSБЮРО, Вам необходимо отправить запрос на почту info@artsburo.ru либо по тел. +7 (812) 716-96-62. Также можете подъехать в офис по адресу Загородный проспект дом 2 (станция метро Владимирская) и произвести оплату. Перевод будет оформлен в кратчайшие сроки. Стоимость срочного оформления перевода уточняйте у наших консультантов.

preimushestva.jpg

Особенности перевода с итальянского и на итальянский язык

Происхождение итальянского языка относится к началу Средних веков. Он образовался из народной латыни, распространённой в южной части Европы. Со временем, появлялось всё больше отличий, пока язык не был полностью изменён. Таким образом, он имеет романские корни и много общего с английским, испанским и немецким. На данный момент, на этом языке разговаривает около семидесяти миллионов человек. Основная их масса проживает в Италии, но имеется большая прослойка эмигрантов по всему миру. 

Перевод с итальянского языка несколько осложняется наличием нескольких диалектов. Так же, присутствует ряд региональных разновидностей, которые довольно значительно отличаются по своей структуре. Они формировались под различными культурными течениями и имеют определённый процент заимствований из латыни. Наше бюро предоставляет услуги по осуществлению грамотного перевода с итальянского языка на русский. При этом, принимается во внимание возможность наличия диалектов и принципиальные отличия между ними. Всё это позволяет говорить о высоком уровне качества предоставляемых клиентам услуг. Мы дорожим своей репутацией и никогда не срываем заранее установленные сроки сдачи работы. Перевод с итальянского языка на русский может быть выполнен в срочном порядке. Это несколько увеличивает его цену, но позволяет в кратчайшие сроки получить результат. 

Устный перевод с итальянского

Осуществляется устный перевод с итальянского языка. Он применяется при необходимости организации мероприятий с участием иностранных делегаций. Существуют две основные разновидности реализации общения. Синхронный перевод с итальянского языка на русский считается более удобным для всех присутствующих. Он подразумевает наличие весьма дорогостоящего оборудования и требует от специалиста обширных познаний. Переводчик должен прекрасно понимать итальянскую речь на слух и моментально доносить её суть до русской стороны и наоборот. 

Последовательный перевод с итальянского языка на русский не так сложен, а для его осуществления не требуется специального оборудования. В данном случае, стороны делают паузы между предложениями, чтобы обеспечить работу специалиста нашего бюро. Стоимость такого перевода несколько меньше, чем синхронного. Это отражается на увеличении времени проведения переговоров или мероприятия.


Заказать услугу