Перевод справки

Бюро переводов ARTSБЮРО предлагает услугу перевода различных справок с нотариальным заверением в кратчайшие сроки по доступной цене.

Осуществляем перевод иностранных справок на русский, а также перевод различных справок, полученных в России на английский, немецкий, французский и другие иностранные языки.

400 руб.

Стоимость перевода справок с нотариальным заверением

На конечную стоимость перевода различных справок влияет срочность выполнения заказа и язык перевода. Мы также можем доставить заказ курьером для экономии вашего времени.

Услуга Цена
Перевод иностранных справок на русский
от 300 руб.
Перевод российских справок на английский. немецкий, французский и тд от 300 руб.
Нотариальное заверение перевода документа 600 руб.
Заверение перевода печатью бюро переводов 150 руб.
   Перевод справки об отсутствии судимости 500 руб.
   Перевод справки о доходах 400 руб.
   Перевод справки с места работы 400 руб.
   Перевод справки о семейном положении
300 руб.
   Перевод справки с места жительства 400 руб.
   Перевод медицинских справок 500 руб.
Проставление апостиля на справки 1300 руб.
Истребование справок по России и СНГ от 2000 ру.б.
Получение справки об отсутствиии судимости от 1300 руб. 
Курьерская доставка по СПб 300 руб.
Доставка по России по согласованию
Доставка в иностранные государства по согласованию

Как сделать нотариальный перевод справки

Для того, чтобы заказать перевод справки с нотариальным заверением в ARTSБЮРО, Вам необходимо отправить скан документа на почту info@artsburo.ru либо предоставить оригинал документа по адресу Загородный проспект дом 2 (станция метро Владимирская) и произвести оплату. Документы будут готовы на следующий день. Стоимость срочного оформления перевода свидетельства о рождении уточняйте по тел. +7 (812) 716-96-62.

preimushestva.jpg

Особенности нотариального перевода справок

Перевод справок – кропотливая работа. В тексте справок присутствует специфическая терминология и сокращения. Разные страны требуют нотариального заверения, консульской легализации или проставления апостиля на подобные документы.

ARTSБЮРО занимается переводом документов. Наши специалисты ежедневно переводят разнообразные по виду и содержанию справки с русского на иностранные языки и обратно.

При переводе полностью транслируются сокращения, переводятся географические наименования, названия учреждений, аббревиатуры организационно-правовых форм, личные данные. Важно выдержать и точность и форму перевода. Текст на печатях или штампах также переводится  и  проверяется редактором. 

Зачем нужен перевод справок

Переведенные и заверенные справки, подтверждающие факты о здоровье, состоянии банковского счета, образовании, несудимости требуются иностранными консульствами. Сюда входят справки об отсутствии судимости, представления с места работы, банковские выписки, справки о семейном положении и т.д. Мотивы посольств, требующих такую информацию в письменном и заверенном виде, понятна. Иностранные чиновники хотят удостовериться в благосостоянии человека, получающего визу или отправляющегося в бизнес поездку или на длительный отдых.

Возможно, Вас также заинтересует Перевод справки о семейном положении